File #: Int 0771-2024    Version: Name: Requiring distribution of information regarding interpretation and translation services.
Type: Introduction Status: Enacted
Committee: Committee on Education
On agenda: 4/11/2024
Enactment date: 11/22/2024 Law number: 2024/115
Title: A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to requiring distribution of information regarding interpretation and translation services
Sponsors: Linda Lee, Sandra Ung, Shekar Krishnan, Rita C. Joseph, James F. Gennaro, Gale A. Brewer, Julie Won, Crystal Hudson, Susan Zhuang, Farah N. Louis, Lynn C. Schulman, Lincoln Restler, Tiffany Cabán, Mercedes Narcisse, Shahana K. Hanif, Darlene Mealy
Council Member Sponsors: 16
Summary: This bill would require the Department of Education (DOE) to provide parents with information about the interpretation and translation services DOE offers, including information on how to access such services and examples of how such services might be used. The required materials would be made available in English and in the 9 most common home languages of students enrolled in DOE schools.
Attachments: 1. Summary of Int. No. 771-A, 2. Summary of Int. No. 771, 3. Int. No. 771, 4. April 11, 2024 - Stated Meeting Agenda, 5. Hearing Transcript - Stated Meeting 4-11-24, 6. Minutes of the Stated Meeting - April 11, 2024, 7. Committee Report 6/18/24, 8. Hearing Testimony 6/18/24, 9. Hearing Transcript 6/18/24, 10. Proposed Int. No. 771-A - 10/16/24, 11. Committee Report 10/22/24, 12. Hearing Transcript 10/22/24, 13. October 23, 2024 - Stated Meeting Agenda, 14. Int. No. 771-A (FINAL), 15. Fiscal Impact Statement, 16. Hearing Transcript - Stated Meeting 10-23-24
Date Ver.Prime SponsorAction ByActionResultAction DetailsMeeting DetailsMultimedia
11/25/2024ALinda Lee City Council Returned Unsigned by Mayor  Action details Meeting details Not available
11/22/2024ALinda Lee Administration City Charter Rule Adopted  Action details Meeting details Not available
10/23/2024ALinda Lee City Council Sent to Mayor by Council  Action details Meeting details Not available
10/23/2024ALinda Lee City Council Approved by CouncilPass Action details Meeting details Not available
10/22/2024*Linda Lee Committee on Education Hearing Held by Committee  Action details Meeting details Not available
10/22/2024*Linda Lee Committee on Education Amendment Proposed by Comm  Action details Meeting details Not available
10/22/2024*Linda Lee Committee on Education Amended by Committee  Action details Meeting details Not available
10/22/2024ALinda Lee Committee on Education Approved by CommitteePass Action details Meeting details Not available
6/18/2024*Linda Lee Committee on Education Hearing Held by Committee  Action details Meeting details Not available
6/18/2024*Linda Lee Committee on Education Laid Over by Committee  Action details Meeting details Not available
4/11/2024*Linda Lee City Council Referred to Comm by Council  Action details Meeting details Not available
4/11/2024*Linda Lee City Council Introduced by Council  Action details Meeting details Not available

Int. No. 771-A

 

By Council Members Lee, Ung, Krishnan, Joseph, Gennaro, Brewer, Won, Hudson, Zhuang, Louis, Schulman, Restler, Cabán, Narcisse, Hanif and Mealy

 

A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to requiring distribution of information regarding interpretation and translation services

 

Be it enacted by the Council as follows:

 

                     Section 1. Title 21-A of the administrative code of the city of New York is amended by adding a new chapter 36 to read as follows:

Chapter 36

Distribution of Information Regarding Interpretation AND TRANSLATION Services

§ 21-1007 Distribution of information regarding interpretation and translation services. a. Definitions. As used in this chapter, the following terms have the following meanings:

Home language. The term “home language” means the language most frequently used in the student's home, as indicated by the response provided by the parent or person in parental relation on the home language questionnaire as that term is defined in section 154-2.2 of title 8 of the New York codes, rules and regulations, regarding services for English language learners, or a successor provision.

School. The term “school” means a school of the city school district of the city of New York.

b. No later than February 1, 2025, and by September 15 in each academic year thereafter, the department shall distribute to each school, to be distributed to the parents of each student attending such school, the following information, in writing, in hard copy, or electronically if distribution of other similar documents occurs electronically, using plain and simple language:

1. The interpretation and translation services offered by the department to parents;

2. Information on how to access such services;

3. Examples of how such services may be used by parents, including, but not limited to, using such services to communicate with school staff and to obtain special education services for their student; and

4. Any other information that the department determines could increase awareness and understanding of the availability and use of such services.

c. The information required to be distributed pursuant to subdivision b of this section shall be made available in English, the 9 most common home languages of students enrolled in schools, and any additional languages as determined by the department.

§ 2. This local law takes effect immediately.

 

Session 13

NJF

LS # 8786

10/15/24 6:38pm

 

Session 12

BM

LS # 8786

2/8/23 11:00am